双日株式会社

SOJITZ

  双日株式会社(SOJITZ),是日本具有代表性的综合商社之一,在世界各地发挥着丰富多样的机能。长期以来,为振兴产业、提高各国人民的生活水平作出了贡献,尤其与中国建立了密切的合作关系。
  双日创建于1892年。其前身是以进口棉花为目的而设立的“日本绵花株式会社”。创业不久就开发从事中国棉花的交易,于1903年在上海开设了第一家分公司。此后,双日不仅进口棉花,还开展转口贸易、建立纺织厂等,在中国各地积极地开展了各种事业活动。
  新中国成立后,又是双日最早探索了恢复日中贸易的道路。1960年,周恩来总理向日本提出了恢复日中贸易的条件——“贸易三原则”,我们立即予以接受,并于第二年(1961年)被中国指定为当时日本十大商社中的第一家“友好商社”。
为了不辜负中国方面的殷切期待和信任,双日充分发挥了综合性商社的多方面机能。不仅致力于进出口业务,并且在开发大型农场、建设各种产业成套设备以及设立合资公司等方面,积极地开展了各种事业活动。
  今后,我们将继续充实提高自身的多方面机能,愿作为中国良好的商业伙伴,为贵国经济的发展作出贡献。